韓文課慢慢地步上軌道,從單字到句子和句法。
下課之後和朋友聊天說,這樣不就要一個一個韓文名詞慢慢背,就像背英文單字一樣?到後來變成在聊說,如果像我室友一樣是比利時人,那是不是一開始就會德語、法語、荷語,還要加上英文四種語言,這樣好像很厲害耶?
羨慕加忌妒以後,默默地蹦出一句:外國人學國語一定更難啦!因為我們同樣的注音可以寫出N個國字,還有一聲、二聲、三聲、四聲、輕聲,他們一定更頭大。
我們這樣應該也挺厲害的吧?
*
吃午餐的時候我們好幾個被食堂的菜單給騙了!
看食物實體模型有一道看起來很好吃的拌飯只要2500won,隔壁有一個看就很辣的燉菜2700won;大家不約而同想要吃很好吃的拌飯,但是買了食券去取餐的時候才發現,這兩個餐的名牌被放顛倒了!
所以我們最後只好面有難色的吃完了狠辣很辣的鮪魚燉泡菜鍋。
*
今天午餐和晚餐都有一點小狀況。
晚餐的時候約好又要再開火一次,所以去超市買了菜,又去大創買了鍋;在外面繞了一大圈回到宿舍以後,東西也都搬到廚房準備好了,菜也都洗好了,卻發現...買錯鍋了啊啊啊啊!這個鍋子是拿來蒸東西的,所以下面有縫隙,根本裝不了水...
我們對望了N秒以後,默默地決定,東西收一收,今天不煮了!吃外面!
戰戰兢兢地去大創問說能不能讓我們換鍋子,幸好可以,不然就要欲哭無淚了;只是整個過程也有點奇妙。
拿著鍋子和發票去問裡面的一位年輕小夥子員工,然後可能員工也不清楚能不能換,所以去向一位看起來比較資深的大嬸詢問,大嬸看了兩眼發票以後就把發票收走,叫我們自己去拿一個等價的東西,當下我們完全困惑,妳都把發票收走了,我們等等拿什麼證據去櫃台結帳啊?
不太肯定地拿了正確的鍋子,不太肯定地再去問一次剛剛的大嬸和年輕小夥子,結果那位年輕小夥子叫我們拿著鍋子就可以走了。
這樣真的不會被當小偷嗎!?
所以我們一群人又不太肯定地走出大門,有一種明明沒有做錯事卻莫名心虛的感覺...
幸好沒被攔下來。
另外,今天晚餐其實還有另外一位夥伴,是和美如同一個buddy的奧地利人,一位很高的男生;然後我又再一次受挫的只能傻傻地聽著他們對話...
*
最近不知道為什麼很想要吃起司乳酪這一類的,所以晚餐點了一份乳酪泡菜拌飯,飯上面滿滿的都是起司整個心花怒放啊~
是到韓國才吃到這種,不是焗烤但是飯裡卻有會牽絲的起司,真的覺得好好吃。
另外還有這家店的湯也讓我念念不忘,好喝,料又豐富。不知道這樣的湯能不能讓我續碗...
*
明天我又要去看免費電影啦!
希望這一次的是有字幕的。
*
沒有留言:
張貼留言