2014年4月12日 星期六

[NOTE] 식사 예절

식사 예절

여러분은 매일 아침, 점심, 저녁 식사를 먹습니다. 아마 혼자 먹습니다. 아마 친구와 같이 먹습니다. 오늘 한국 친구와 먹으면 주의해야 것이 있습니까? 여러 나라의 식탁 예의는 동일하지 않으니까 적응하는 시간이 필요합니다.

그런데 저는 한국에 사는 동안 많이 이상한 식탁 예의의 경험을 했습니다. 저는 한국에 온지 얼마 됐을 한국 친구들과 같이 식당에서 저녁 식사를 했습니다. 처음에는 된장찌개를 먹어 봤습니다. 한국 친구들은 국자를 사용하고 자기의 숟가락은 사용했습니다. 순간 저는 국자를 공유하지 않아요?”라고 생각했지만 질문 안 했습니다. 대만에서 식사할 , 특별히 국물 음식을 먹을 공공의 식기를 사용합니다.

우리는 계속 먹었습니다. 다른 이상한 일이 있었습니다. 밥을 먹는 동안 한국 친구들은 모두 테이블 위에 놓고 먹었습니다. “ 그렇게 먹어요? 불편하지 않아요? 라고 질문하고 대만에서는 밥을 먹는 동안 손에 들고 먹어요.”라고 말했습니다. “불편하지 않아요. 한국에서 손에 들고 먹으면 예의 없어요. ”라고 대답했습니다. 그렇지만 대만에서 테이블 위에 놓고 먹으면 예의 없습니다. 그 예의는 두 나라가 서로 상반됩니다!


저는 한국에 온 지 6주가 됐지만 작년에도 유학하러 한국에 온 적이 있어서 지금 식탁 예의는 이상하지 않습니다. 그렇지만 재미있는 한국 문화도 계속 이해하고 싶습니다



沒有留言:

張貼留言